That's probably his following list being viewed by someone other than him. If he's got it on public or friends-only, it can be viewed by other people, but there would still be blue follow buttons, since the person viewing the list isn't following them.