litteracarolina ,
@litteracarolina@mastodon.online avatar

The artist who painted the initials in this Italian manuscript (@subugoe Cod. MS philol. 116) painted this A upside down so that it now looks like a V. An A was added in the margin as a correction. Did the artist work upside-down, and if so, why?

Pre-modern books are great records of human error and therefore of historic working practices.

@medievodons @histodons @historikerinnen

zaunkoenig ,

@litteracarolina @subugoe @medievodons @histodons @historikerinnen Another possibility is that it was no "A", but a "V" mixing up atque and utique (vtiqve), later adding the bar as first correction.

historiavocis ,
@historiavocis@norden.social avatar

@litteracarolina @subugoe @medievodons @histodons @historikerinnen
I guess, the pages were only much later bound into a book? Then, he might have worked upside down. For a right-handed artist, the hand wouldn't lie on the ink of the text but next to the parchment. Thus, the risk of leaving stains on the text is minimized... 🤔

greeneralia ,
@greeneralia@masto.ai avatar

@litteracarolina @subugoe @medievodons @histodons @historikerinnen

Fascinating.
If deliberate, was it an act of rebellion, of anarchic leanings?
Or a protest against the level of his (not her) 'honorarium'?
Or a challenge to see if the book were to have any readers? Ever?

Simple error seems more unlikely than any of the above?

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • medievodons@a.gup.pe
  • test
  • worldmews
  • mews
  • All magazines