Pick an easy to use distro, put it on a USB stick, boot into it and test it. While in there, check hardware compatibility using https://linux-hardware.org/ . For programs, use https://alternativeto.net/ to find alternatives of whatever software you're using that work on linux.