As far as I know, SteamOS is already based on Debian. The dev is complaining about users trying to install steam on their own Ubuntu installs, not SteamOS.
EDIT: nvm, it used to be Debian, but the newer versions for steamdeck are based on Arch. Apparently they wanted rolling updates so that it would be easier to push out changes more frequently.