That's imo the most important question. If you do not transcode the specs don't need to be crazy. Maybe there are test files somewhere. Mkv is judt a container, there could be anything inside of it.
I play x265 and 264 in mp4. All devices support it and I don't need to transcode anything. No worries. Very quick.