ninja , 4 days ago

My guess:

note - a banknote or promissory note

box - like 'big box store,' translating to a physical business location