Right, so continue that thought into why you wouldn't be affected by it.
Perhaps you wouldn't actually feel quite so unwelcome in an education role as women might in STEM. I did a quick google to see if teaching was as female-dominated as STEM is male-dominated, and while yes it's very close, hilariously the first result was about how there is still a gender based wage gap issue even though it's so dominated in the other direction.... Interesting.
So while you might think you can really put yourself in their shoes by imagining yourself in a teaching role, now try imagining yourself as a woman in a male-dominated field, in a male-dominated society, in a male dominated world. Could be a little bit different, maybe