i would expect mbin->mbin to honor the federated downvotes, assuming the newest version of mbin 1.30.current. definitely could use a good test though
not sure who knows or not, but the 'bins also publicly make available a 'reputation score'. aka, karma. so even if you think youre living a karma free life over in lemmy, its calculated elsewhere.