Not sure if this applies for your university VPN but with VPN providers an important part of making a successful VPN connection and use it browse the Internet, is that the DNS servers in /etc/resolv.conf are correct. You can check and see any difference of the content of that file, before and after starting the VPN connection.