(you can prob keep the same username if you want too).
Unless it is already taken on the new instance, you absolutely can. Usernames are namespaced similar to email addresses. So, example@lemmy.world and example@lemmy.ml are considered two different users. This means that there is no technical reason preventing it.