YouTube sometimes made it hard to find, but all channels do have an all videos Playlist. I think he button is on a profiles video page now. I don't know if yt-dlp can do only transcripts but I'm sure it can download all videos with transcripts included.