Hello. This data is sourced from lemmyverse.net, which uses its own crawler, distinct from the lemmy-stats one. The underlying issue is likely the same, so I've filed a bug here (past experience suggests that the dev won't be that quick responding to it though)