How did The Lord of the Rings become a secret weapon in Italy’s culture wars? | Jamie Mackay ( www.theguardian.com )