My thought is no. I can understand being expected to tip when dining at a restaurant and having a waiter or waitress deliver to you your meal, or when it's delivered to your address. It doesn't make sense, to me, at least, to tip when picking up your orders.