I self host jellyfin, nextcloud, owncast, tandoor, komga, photoprism and searxng. I use nginx proxy manager for a reverse proxy and SSL cert automation. Works great for me but I would like to get into traefik sometime.
I self host for privacy reasons, also it's fun, it's a learning opportunity and sometimes self-hosted services are functionally better than the other options out there.