It lets you handle fuzzy boundaries way easier. If something's both fantasy and sci fi? Give it both tags. A book on the real science implications of some fantasy magic system, using actual quantum physics models? No problem. Give it fiction and non-fiction, and science and fantasy.
Then you can filter by tags to get all the books that fit what you want.