Ah, I see. Since they keep talking about ' your collection' I figured it'd be for your own BD rips too. Tbf, I was already a little unclear about what exactly Shoko does, since the descriptions are very broad.
Would Sonarr or Tiny media manager fit my use case?