I don't have a solution for you, but I will be watching this thread. Currently, I use Sonarr for library organization, but it doesn't always work well with anime due to title differences and differences between how seasons/specials are numbered in different databases. So, Shoko was on my radar to try out at some point since it uses anidb.