I went exactly the same route. Years of proxmox realizing it is not KISS in any way for my use cases. Switches to Nixos on ZFS root (so no bash installation scripts ;) ).
However, docker has not the same level of isolation and security as VMs. I am currently looking into gVisor for that.