Welp. Seems I’m an idiot. I’m very much a Unix noob so assumed it was something that Unix I didn’t understand rather than check the physical card again.
I was definitely shipped an nvidia card, not the amd I bid on! So case opened with eBay!
Sorry for the dumb question. Thanks for the great help.