catloaf , 14 days ago

Nginx can do that itself with TCP and UDP streams: https://docs.nginx.com/nginx/admin-guide/load-balancer/tcp-udp-load-balancer/

But if you want to analyze traffic, use Wireshark.