Mango is cheap, but limits outbound mail.
Porkbun has a good all-around mail service, bit is a little more costly.
Proton is very secure, but can be inconvenient for export (though it can be done, it requires purchase of a month of business service to export away from them).