pishop.us and adafruit.com both sell flirc cases which are supposed to be very good. I decided to buy a pi 400 instead of a 4 a while back, since it already comes with case and a keyboard at lower cost than buying that stuff separately, plus at the time it was still hard to buy pi 4's. No idea about home assistant os which doesn't sound like something i'd want to run.