Thing is, a lot of English expressions come from Shakespeare's works, the memes of the time. Like, a lot. So communication back then was also references to other things. Now, I agree the scale is different, and now it's a massime phenomenon with internet and such.