Make dndbeyond good/better, invest in 3rd party VTT integrations, and keep selling books through those channels. Keep partnering with 3rd party content creators to get a cut of their profits selling through dndbeyond.
I'd stop trying to disrupt the industry or chase massive profits, and just be okay with reasonable profits.