So you are clearly talking about trademark. A game design can't be trademarked. Only the name. Yes, if the name could be confused, that could be an issue. Maybe the cover art to some extent, if it is trademarked.
But if the game origin can be confused, so what? No law against that.
Zeus