I think that’s fair, I basically agree with the first comment on that Ars article:
App Review guidelines are always so vague and open to interpretation. We need a brave developer to submit a retro console emulator that can load arbitrary files to App Review and see what happens.