You wouldn't do this with a stranger's device, so why insist you do it with your employer's device? Just don't.
If you have a workstation and want to use the same monitors/headsets/peripherals with both the company device and your personal device try one or two KVM switches.