My family is all on iMessage. I told them if they didn't install Signal I wouldn't reply to their texts.
At first, whenever they texted I would just reply with something that looked automated like "This user is no longer available via text message. Please install Signal if you wish to communicate."