"If you're inhumanly competent, you might make the murderers feel bad before they choose to murder that man" is not an endorsement of working within the system, it's showing you that you must work outside it.
The Civil Rights Act wasn't passed because civil rights activists were victimized until the oppressors felt bad for them and saw their humanity, it was passed after MLK got shot and every city burned for a week.