I have no idea how you could possibly think this supports your position on things.
If Major Kira was living under a government that offered no alternative to genocide, she'd take up a phaser and start killing government officials, you know, like she literally did, in the show. She'd never condone someone who supported genocide, even if it meant resorting to violent opposition instead.