I have a few TVHeadend servers running on Rasp Pi's and have noticed some of the newer HD titles broadcast over DVB-T2 has the video stream but actually mute the audio. Frozen Planet on BBC was the most recent one I noticed.
SDTV streams are fine but they now mute the HD streams somehow on certain newer titles 🥺