True but OPs question is a bit different:
"Since I was a child, my leg hurts when I turn it to the side. It influences my daily life but I have learned to live around it and found remedies that somewhat help with it. I recently learned that other people's legs dont hurt that way. Is there a point in getting a diagnosis of why my leg hurts when I already know how to live with it?"
The response is the same: mental health is as important as physical health. But it's a question about chronic issues.