Hi, I can answer about the PS3 controller issue. I thought about making a public announcement about this, but I forgot. I'll work on that now and then link to it here, but to sum up the situation: Support for insecure legacy devices is now disabled due to CVE-2023-45866, and that includes the PS3 controller. You can re-enable support, but that will make your PC vulnerable when Bluetooth is in discoverable mode — that's when you're pairing a device; in GNOME that's when you just have the Bluetooth settings open; easy to have on by accident.
I'll explain how to re-enable support in the PSA post. It's a one-liner, but I won't put it here because I think people should be well-informed of the risks before considering it.