It’s not about funding. Many prefer mirrors because the main instance isn’t globally available (the GitHub issue I linked, for example, is all about people trying and failing to access flathub in China) or because they can’t for compliance reasons (many businesses already mirror stuff like epel, too, which is what throws off Rocky’s stat counters). Neither of those issues can be assessed by throwing more money at a CDN.