For this specific argument, what difference does it make if that specific device has a firewall in addition to the NAT that it is behind? To expose the device to the internet, a port needs to be openend on the router which points to a specific port on the device. When a request is made to that port, only that port is accessed. Some third party can't start poking around at other ports on the device, as there is no route from the router.