I had the same issue (on Pop!_OS), and I fixed it by tweaking the boot options to change IOMMU settings for my GPU.
I would try testing without the splash option, as that will change when/how GPU drivers are loaded and it might fix the glitches issue (but might still cause other issues).