Syncing two instances sounds like a fun challenge. I think there's some project to replicate an sqlite db over the network. Similarly, you could use ceph or other distributed storage for the media.
I built something like this for Nextcloud a few years back, fun times.