À Carthagène, vivaient des libertinos: esclaves musulmans. déliés de leur maisonnée, mais travaillant pour payer leur liberté. Thomas Glesener et Daniel Hershenzon démêlent avec finesse les conflits de normativités, entre religion, coutume et autorité royale, pour mieux appréhender l'esclavage.