“In the 890s, having recently converted to Orthodox Christianity, Boris ensured his church would be independent from the Patriarchate of Constantinople. Although interested in their religion, he was clearly concerned with curtailing Byzantine influence in his newly Christianised state. The alphabet offered an opportunity: by adopting it, Boris could ensure that Byzantine culture could not arrive in Bulgaria unmediated.”