That's wishful thinking. The bigots were always going to lose their shit. Female space marines existed in Rogue Trader, so it's not "lore purity" driving the outrage and it never has been. Appealing to lore has only ever been a thing because the current lore happens to align with their preference.