One way would be by implementing features the Lemmy devs have no interest in such as better interoperability with other fediverse platforms. If any added feature turns out to be well received and in demand, it would pressure the others to implement similar.