I hear you on this - Akkoma does this by default, but the issue there is, let's say someone on a tiny server posts an image, even a relatively small one - if it gets boosted by an account with 10k followers, that small server will effectively get DDOSed, assuming enough of those clients are online.