If it's really mostly about the one magic item, I suggest a different course of action entirely:
Pull the player aside. Tell them it has to be weakened for now, but give them a longer term quest to make it better. Most players will love the extra involvement more than overpowering the rest of the group.