tl;dr "Misandry is perfectly fine because men are evil and nothing a woman has ever done is wrong."
The problem isn't that the bottom scenario isn't accepted, it's that the top scenario is. No one should be showing off nudes of children in public, or anywhere really, regardless of gender. It's weird, it's sick, and it has no place in this world.