Depending on the cat you might have success hiding pills in treats. I always have some frozen raw chicken for my cats (actually food quality for cats, not whatever I would buy for myself which needs cooking first). I make sure that's thawed up and room temperature, then roll it into a little ball with the pill inside so my cats can just nom it without coming into direct contact with the pill. There's also some liver paste treat thing I know but my current cats are not a fan.
As for what you can do for your cat: Watch her and see if she wants something specific. If she acts as if something is completely abnormal check in with the vet again. But overall the aftermath should be pretty smooth sailing from the one case I experienced myself.