BAMS Fest highlights local and national artists, showcasing Boston’s rich cultural heritage ( www.wgbh.org )