There are also hosting concerns and costs, but basically, yeah. This isn't a hard technical problem. There are even pre-written dev libraries for reading epub books, like this one for Flutter.
(Source: Am software developer. Could probably write a PoC for this in a few weeks.)