Honestly... I kinda think three microcontrollers is way overcomplicating things preemptively. I would try just a single MCU first, and see if the response time is adequate. If there's any sort of noticeable input lag or delay, then try the multiple MCU route.