‘It’s unbearable’: in ever-hotter US cities, air conditioning is no longer enough ( www.theguardian.com )